De Uruguay a Belgrado: el reencuentro con el pasado familiar